Ο Μηταράκης τα έκανε χειρότερα για το μετρό της Θεσσαλονίκης: “Δεν ήταν βέλτιστη η φράση που επέλεξα στα Αγγλικά”

Η προσπάθεια του Νότη Μηταράκη να εξηγήσει τι ακριβώς εννοούσε, λέγοντας σε εκπομπή του BBC ότι “το μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί”, έκανε τα πράγματα χειρότερα από ό,τι ήταν.

Και αυτό γιατί ο Υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής, στην προσπάθειά του να δικαιολογηθεί, τόνισε ότι δεν είπε ότι το μερό λειτουργεί αλλά ότι κάνει δοκιμαστικά δρομολόγια.

“Η φράση στα Αγγλικά δεν ήταν η βέλτιστη” τόνισε τέλος ο Χιώτης Υπουργός.

Ιδού όλα όσα ισχυρίστηκε

Προχθές το βράδυ αναφέρθηκα ακροθιγώς σε έργα που έγιναν στην Ελλάδα. Προφανώς δεν είπα ότι το μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί. Αλλά ότι το έργο έχει πλέον προχωρήσει ουσιαστικά καθώς γίνονται δοκιμαστικά δρομολόγια.

Μπορεί η επιλογή της φράσης στα Αγγλικά να μην ήταν η βέλτιστη αλλά σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να παρουσιάσω λανθασμένη εικόνα για το έργο.