Δικαστικοί διερμηνείς: Προχωρούν σε κινητοποιήσεις – Ζητούν δεδουλευμένα και ασφαλιστικές καλύψεις

Σε κινητοποιήσεις ανακοινώνει ότι θα κατέλθει το Σωματείο Δικαστικών Διερμηνέων Αττικής ζητώντας να αποπληρωθούν δεδουλευμένες αποδοχές για τα μέλη του, να υπάρξει ασφαλιστική κάλυψη μέσα από συλλογικούς όρους εργασίας και ασφάλισης, καθώς επίσης και παροχή βασικών μέτρων προστασίας ενόψει πανδημίας.

Να σημειωθεί ότι οι  δικαστικοί διερμηνείς  αποτελούν απαραίτητο «γρανάζι» για τη Δικαιοσύνη και τη διεκπεραίωση των ποινικών διαδικασιών καθώς συνιστούν τον αναγκαίο κρίκο μεταξύ των  κατηγορουμένων και των δικαστικών αρχών  σύμφωνα με τα οριζόμενα από τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας τις  Ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα Δικαιώματα του ανθρώπου για την «δίκαιη  δίκη». Μάλιστα, η απουσία επίσημου διερμηνέα από την  ποινική διαδικασία συνιστά λόγο ακυρότητας της δίκης.

Ωστόσο, οι δικαστικοί διερμηνείς, όπως αναφέρουν, αν και καλύπτουν πάγιες και διαρκείς  ανάγκες στα δικαστήρια,  καθώς το 80% περίπου των δικών αφορούν αλλοδαπούς κατηγορούμενους και ενώ ο νέος Κώδικας Ποινικής  Δικονομίας προβλέπει νόμιμη αμοιβή για τον διερμηνέα, οι διερμηνείς σήμερα στα δικαστήρια αμείβονται με βάση ένα νόμο του 2000 όπου προβλέπεται μία πενιχρή «αποζημίωση» για το δικαστικό διερμηνέα και μάλιστα χωρίς ασφάλιση.

Αυτό σημαίνει ότι αν και οι επίσημοι δικαστικοί διερμηνείς εδώ και δεκαετίες παρέχουν εξειδικευμένη εργασία, εργάζονται με την παντελή απουσία ασφαλιστικού και εργασιακού πλαισίου χωρίς καν εν έτη 2020 να θεωρούνται εργαζόμενοι και χωρίς την ελάχιστη μέριμνα για την ασφαλιστική τους κάλυψη και με εξευτελιστικά, όπως υπογραμμίζουν, χαμηλές  αμοιβές. Πλέον, όπως σημειώνουν, τους οφείλονται περί τις 200.000 ευρώ από δεδουλευμένα προηγουμένων ετών καθώς ακόμα και αυτή η «αποζημίωση» καταβάλλεται εξαιρετικά αραιά και με έναντι προς τους δικαιούχους.

Ακόμη, οι δικαστικοί διερμηνείς σημειώνουν πως εν έτη 2020 συντελείται στους κόλπους της Δικαιοσύνης μία κατάφορη παραβίαση των εργασιακών και ασφαλιστικών τους καθώς υπό το πρόσχημά της ευκαιριακής απασχόλησης καταργούνται ουσιαστικά τα εργασιακά δικαιώματα και τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα.